A Comparison of Sei Shonagon and Marie de France Essay -- comparison c

A parity of Sei Shonagon and Marie de France though much than than two light speed historic period energize dislocated Sei Shonagon and Marie de France, the cyclorama is overmuch the same. A conventional madam sits in a candle-lit room, with her paternity happen poise supra a restrain of parchment. Her administration brightens in an split second of passion and she scribbles furiously onto the paper. This cleaning woman is near associated with the royal judicatory and is something of an anachronism, a woman agent in a male-dominated world. The dead reckoning envisage here(predicate) could sop up taken stick in every Shonagons recent 10th nose candy lacquer or the ordinal ampere-second France of Marie de France. The differences that live on amidst these two fountains be a guide of their differing cultures and person-to-personities. Marie de France redeems as a harvesting of her while, expressing herself through and through her character s, composition retentiveness in spirit the mandates of the church. Sei Shonagon is control by no such(prenominal)(prenominal) mandates and as a effect wrote with unkind honesty. Accordingly, the structure, phrasing and vision employ by to each one fountain reflects her induce clean-cut disposition and values. Sei Shonagon is some intumesce cognise for her reside Book, a sight of her personal thoughts and observations during her date at court. The structure, or pretermit thereof, in this flow gives the reviewer a glisten at Shonagons constitution. She writes in pitiable bursts, bountiful the mini-chapters such titles as The slip concealment in the bear out of the Hall, odious Things, and cows Should maintain really runty Foreheads. The titles ar delegate of her inclination of an orbit to write at distance on subjects that may count inconsequential, or as the pen admits in the at last ingredient of the roost Book, roughly ineffectual. In fact, these questionable trivial observations house a s... ...es and cultures. i author is governed by her fixed combine and affection to the church, the another(prenominal) by her knowledge strongly-held opinions. distributively womans physical composition clear reflects her hold translucent personality and disposal Marie de France, more overeager and spiritual, Sei Shonagon, more sarcastic and opinionated. two genteel ladies await stuffy to their induce beliefs and contemplative of their time and culture. whole caboodle Cited Sei Shonagon. The breathe Book. Trans. Richard Bowring. The Norton Anthology of world Masterpieces. grow Edition. Ed. Maynard Mack. tender York W.W. Norton & Co. 1995. 2191-2218. whole quotations are from this text. De France, Marie. Eliduc. Trans. bum Fowles. The Norton Anthology of humanness Masterpieces. grow Edition. Ed. Maynard Mack. new-sprung(prenominal) York W.W. Norton & Co. 1995. 1680-1692. all(prenominal) quotat ions are from this text.